Ha sido un honor haber creado tres trajes pintados a mano para este evento! Un evento que ha ayudado a concienciar a través de la belleza del arte el tema la contaminación en los océanos y mares. Ha sido mágico participar con tremenda «familia» de artistas! Gracias en especial a Krisha Howard, Olivia Pellegrino y Pipeta que me ayudaron a acabar los trajes a tiempo en una maratón de pintura de 6 días! Me enorgullece que los grandes acróbatas y bailarines Darlan y Lilit dieran vida a mis creaciones!
It has been an honor to have created three hand-painted costumes for this event! An event that has helped raise awareness through the beauty of art the subject of pollution in the oceans and seas. It has been magical to participate with tremendous «family» of artists! Thanks especially to Krisha Howard, Olivia Pellegrino and Alejandro Pellegrino (Pipeta) who helped me finish the costumes in time in a 6 days painting marathon! I am so proud that the great acrobats and dancers Darlan and Lilit gave life to my costumes!
Este es un comentario de mi compañero Pipeta. Su personaje en la performance fue el de la basura/contaminación del mar (véase en la foto de abajo) : «Así tenemos a la MAR… poseída, atada, sucia y al servicio del placer, idiotez y la inconciencia… Aun no es tan tarde quizás… Vamos a por el cambio! Defiende el mar activamente! Si ves a alguien ensuciando gritarle que no lo haga… Creemos una moda en la que ser consciente y limpio sea bien visto. No mas chapapotes, plásticos, pesca intensiva y tantas cosas más…»
This is a comment from my mate Pipeta. His character in the performance was the garbage / pollution of the sea (see the picture below): «Thus we have the SEA … possessed, bound, dirty and at the service of pleasure, idiocy and unconsciousness … maybe it is not too late… Let’s go for the change! Defend the sea actively! If you see someone messing up scream -don´t do it! … We believe to make into fashion being aware and clean… No more plastics, intensive fishing and so much more … »
En la siguiente foto el Pipeta en su máximo esplendor: In the following photo Pipeta in its maximum splendor:
Aquí os dejo el enlace de la movida: oceanic.global. Here I leave the link of the event
Danchú 