ENGLISH in blue

Algunos escaladores son artistas… bailarines verticales conectados a la esencia, visionarios que crean su camino por las formas naturales de la roca buscando el equilibrio que desafía la gravedad, donde la experimentación existencial roza las fronteras de nuestra existencia, de todo aquello que nos preguntamos y que en el momento de creación simplemente entendemos, una aventura sublime.

Some climbers are artists… vertical dancers connected to the essence, visionaries who create their way through the natural forms of the rock looking for the balance that defies gravity, where existential experimentation borders the borders of our existence, of everything that we ask ourselves and that at the moment of creation we simply understand, a sublime adventure.

La libertad de plenamente ser y expresar, eso es para mí la definición de artista!

Una cosa es la esencia, que es fundamental para que el arte sea arte y otra la maravillosa técnica o experiencia que se aprende, en la fusión de ambas encontramos obras maestras!

La Naturaleza es la mejor obra de arte de la creación, y somos parte de ella!

The freedom to be fully and to express, that is for me the definition of an artist! 

One thing is the essence, which is fundamental for art to be art and another, the wonderful technique or experience that is learned, in the fusion of both we find masterpieces!

Nature is the best work of art in creation, and we are part of it!

yo escalando en Tutockanula (El Capitán) via Lurking Fear, Yosemite// Me climbing at Tutockanula (El Capitán) via Lurking Fear, Yosemite