Foto/photo: detalle de Matriz, oleo y carboncillo sobre madera, 2.50×2.20m /detail of Matrix, oil and charcoal painted on wood

(English at the bottom)

Los domingos abro un libro por la página donde había parado de leer (leo varios a la vez y voy dejando marcadores…) o simplemente hago una pregunta y abro un libro y lo comparto aquí si me resuena.

Del libro El Canto del Pájaro de Anthony de Mello, cuento de Attar Neishapur

¿Quien soy yo?

El amante llegó hasta la casa de su amada y tocó la puerta con suavidad.

—¿Quién es? —preguntó la amada desde el interior.

—Soy yo —respondió el amante.

—Entonces márchate —dijo ella—. En esta casa no cabemos tú y yo.

El rechazado amante se fue al desierto. Donde estuvo meditando durante meses, considerando las palabras de la amada. Por fin regresó y volvió a llamar a la puerta.

—¿Quién es? —

—Soy tú —

Al oír esto, la puerta se abrió inmediatamente

………………..

On Sundays, I open a book to the page where I last stopped reading (I read several at once and keep bookmarks in them…), or I simply ask a question, open a book, and share what I find here if it resonates with me.

From the book *The Song of the Bird* by Anthony de Mello—a tale by Attar of Nishapur:

Who am I?

A lover arrived at his beloved’s house and knocked gently on the door.

“Who is it?” the beloved asked from within.

“It is I,” the lover replied.

“Then go away,” she said. “There is no room for both you and me in this house.”

The rejected lover went off into the desert, where he meditated for months, reflecting on his beloved’s words. Finally, he returned and knocked on the door once more.

“Who is it?” “It is you.” Upon hearing this, the door opened immediately.